Phân biệt LESS, FEWER và LESSER

1. Less có nghĩa : ít hơn, kém hơn; là hình thức so sánh bậc hơn của little, thường dùng trước các danh từ không đếm được. Fewer là hình thức so sánh bậc hơn của few, được dùng trước các danh từ đếm được. Hãy so sánh :

• She received less money than the others did.

Cô ấy nhận được ít tiền hơn những người khác .

• I’ve got fewer books than I used to have.

Tôi có ít sách hơn là tôi thường có .

Trong đàm thoại thực tế, less được dùng rộng rãi, cả đối với các danh từ đếm được số nhiều. Câu thứ hai nêu trên có thể nói I’ve got less books than I used to have”, cho dù một số người cho rằng sử dụng less như thế là sai. Thế nhưng, việc dùng fewer trong đàm thoại hàng ngày thì nghe có vẻ trang trọng quá, nên một số người đề nghị cách sử dụng “not as many” hoặc “not so many” thay cho cả less và fewer trước các danh từ số nhiều. Các cụm từ này được chấp nhận cả trong văn viết lẫn văn nói.

• There are not so many books

Không có nhiều sách ở đó .

2. ”Less than” và “fewer than” : Ta dung “less than” đứng trước một cụm danh từ để nói rằng một số lượng hay đo lường là thấp hơn một điểm hay mức đặc biệt nào đó.

• She travelled less than 2,000 miles.

Cô ấy đã đi du hành ít hơn 2 nghìn dặm .

• It’s hard to find a house in San Francisco for less than 500,000 dollars.

Khó kiếm được cãn nhà nào ở San Francisco với giá dưới 500.000 đô-la.

“ Less than ” nhiều lúc cũng được dùng trước một cụm danh từ ám chỉ một số ít lưựng người hay vật .

• The whole of Cambodia has less than fifteen million inhabitants.

Cả nước Campuchia có chưa đến 15 triệu người.

Tuy nhiên, cách dùng như trên bị một số người không chấp nhận. Theo họ, phải thay “less than” bằng “fewer than” trước các cụm danh từ ám chỉ đến người và vật. Câu trên nên viết lại là “The whole of Cambodia has fewer than fifteen million inhabitants”.

Như vậy, ta hoàn toàn có thể dùng “ less than ” trong các trường hợp đàm thoại, nhưng nên dùng “ fewer than ” trong văn viết sang trọng và quý phái. Tuy nhiên, “ fewer than ” chỉ hoàn toàn có thể dưực dùng trước các cụm danh từ ám chỉ đến số lượng người hay vật ; còn khi cụm danh từ đề cập đến số lượng hoặc đo lường và thống kê thì ta dùng “ less than ” .

3. Lesser có nghĩa : nhỏ hơn, kém hơn, không (lớn, to) bằng những cái khác. Lesser thường được dùng trong một sốcụm từ như“a lesser-known writer” (một nhà văn ít nổi tiếng hơn), “the lesser of two evils” (điều ít tệ hại hơn trong hai điều tệ hại – để chọn lựa)…

Source: https://suachuatulanh.edu.vn
Category : Tư Vấn Hỗ Trợ