Fagor 3F-3610PN manual

Page: 1

III IV V VI 2 2.1 a d e f 2.2 2.2.1 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.2 2.2.1 2.5 2.5.1 a b d e 2.5.3 2.5.2 2.5.4 1100 800 400 3 h 2.5.2 1100 800 400 3 h 2.5.3 1 2 3 2.6 Select a e b c d e f 2.5.1 1100 800 400 3 h 2.1.1 2.1.2 Español 1 Français 5 Português 9 English 13 Deutsch 17 Nederlands 21 Heccrbq 25 Česky 29 Magyar 33 Slovensky 37 41 Català 45 Galego 49 Euskara 53 VI V II I 3 h 6 h 9 h Select b d 2.7 a b d e 2.7.1 0 0 0 3 h 6 h 9 h 2.7.2 c f 0 0 0 3 h 6 h 9 h 2.7.1 2.7.2 2.8 2.9 S a b d e 2.9.1 3 ” 2.9.2 3 ” 2.10 a b d e 2.10.1 2.10.2 2.10.3 1100 800 400 3 h 6 h 9 h 3.1.1 3 3.1 c f 3.1.2 3.1.3 3 h 6 h 9 h 4.1.1 3 h 6 h 9 h 4.1.2 3 h 6 h 9 h 4.1.3 4.1.4 4.1.5 a b d e 4 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.4 4.2.1 4.2.2 3 h 6 h 9 h 3 h 6 h 9 h 4.1.4 4.1.5 a 6 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 a b c 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 d e f 3.2 3.2.1 2.3 2.4 a b c c f c f d e f a b c c f

Page: 2

2.2 Detergent and additives. Load the clothes into the washing machine, after sorting them according to colour, soil and fabric type. The detergent compartment has the following divisions : wash, prewash and fabric softener ( 2.2.1 ). All the washing machines are designed to use detergent powder ( 2.2.2 ). If you wish to use liquid detergent ( 2.2.5 ), you will see a blue tab for this purpose in the wash compartment ( 2.2.3 ). Pull it outwards as far as it will go, then release it. It will remain in vertical position ( 2.2.4 ), this will prevent the liquid detergent from running out. To use powder detergent again, place the blue tab in horizontal position and push it back as far as it will go to open the flap. Remember that you must not exceed the MAX level marked on the fabric softener compartment. 2.3 Switching on the washing machine 2.4 Programme selection. Select the programme using the dial, after consulting the programme chart. 2.5 Selecting the spin speed. You can choose or cancel a spin speed ( 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3 ). If you select the Anti-crease option ( 2.5.4 ) the wash process will stop before the final spin and the clothes will be left submerged in water. If you deactivate the function, it will continue with the final spin. 2.6 Additional functions. Easy iron ; extra rinse and intensive wash for heavily soiled items. 2.7 Time delay. This option allows you to delay the start of washing. 2.8 Starting up the washing machine 2.9 Child lock. Press and hold it down approximately 3 seconds ( 2.9.1 ). This is used to prevent children from interfering with the washing machine. It is deactivated by pressing the button again and holding it down approximately 3 seconds ( 2.9.2 ). 2.10 Wash process. You can check the programme phase and the remaining programme time. Recommendations for use : As soon as the washing machine is installed you can perform a preliminary wash to check it is functioning correctly ( standard wash, with no load and at 60 º ). Use a wash bag for small items : handkerchiefs and underwear. Identification Identify which Model your washing machine is ( “ a ”, “ b ”, “ c ”, “ d ”, “ e ” or “ f ” ) by comparing the control panel with the illustrations. This appliance, for domestic use only, is designed for washing clothes. Very important : Please, read the whole of this manual before installation and using the washing machine. This manual is designed with the corresponding illustration accompanying the texts. 13 Instruction manual 0 e n g l i s h 2 1 Installation 1.1 Unpacking the washing machine ( 1.1.1, 1.1.2 and 1.1.3 ). Remove the transit brackers and the fixing and blocking elements used for transport. 1.2 Connection to the mains water ( 1.2.1, 1.2.2 and 1.2.3 ). If the washing machine has a hot water intake, connect the red hose to the hot water tap ( 1.2.4 ). Always use the new hose supplied with the appliance. Remove any previously used supply tubes. 1.3 Draining. Install the elbow supplied, in accordance with the measurements shown in the diagram. 1.4 Levelling. Correctly level the washing machine to prevent any noise or shifting. The recommended order is as follows : 1. Position the rear legs and fix them in place ( 1.4.1 ). 2. Place the washing machine in its final location ( 1.4.2 ). 3. Position the front legs and fix them in place ( 1.4.3 ). 1.5 Connection to the mains electric. Refer to the plate data ( 1.5 ). 1.6 Installation under a worktop. If the worktop needs to be removed in order to recess – mount the washing machine, contact your distributor or Technical Assistance Service. For recess-mounting, the electrical plug must be accessible after installation. Recess dimensions are 600×600 x850. Using the washing machine 2.1 Opening the door. Press ( 2.1.1 ) after connecting the washing machine ( 2.3 ) or open the loading door ( 2.1.2 ) .

Page: 3

14
e n g l i s h
6 The environment
This washing machine has been designed
with environmental protection in mind.
Respect the environment. Always load the
washing machine to the maximum recommended
capacity for each programme: this will save water
and power. Avoid the prewash whenever you
can. Do not use too much detergent. Only use
the extra rinse function for garments belonging
to people with sensitive skin.
Waste electrical and electronic equipment
management.
Do not dispose of these appliances together with
the general domestic waste.
Take your washing machine to a special waste
collection centre.
Recycling domestic appliances avoids negative
consequences for health and the environment
and saves power and natural resources.
For further information, contact your local
authorities or the shop you purchased the
washing machine at.
3 Maintenance
3.1 Cleaning the detergent compartment.
It is recommendable to do this once a
month.
3.2 Cleaning the filter. It is recommendable
to do this once a year.
For cleaning the outside of the washing
machine, use non-abrasive products and dry
thoroughly with a soft cloth.
5 Safety
• The mains water pressure must be
between 0.05 and 1 Mpa (0.5 – 10 kg/cm2
).
• Do not use extension leads or adapters
to connect the washing machine.
• The electrical installation must be suitably
dimensioned for the maximum power
indicated on the reference plate and the
plug must have the regulatory earth
connection.
• If the power supply cable is damaged, it
must be replaced by after-sales service
or similarly qualified personnel so as to
avoid any hazards.
• Do not interfere with the inside of the
washing machine. If you have any
problems you cannot solve yourself, call
the technical service.
• Persons (including children) whose
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge prevents
them from using the appliance safely
should not use this appliance without initial
supervision or instruction by a responsible
person. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
4 Troubleshooting
4.1 The washing machine includes a
troubleshooting system which detects
and warns of any anomalies. This can
be viewed on the display or when the
pilot lights on the control panel start to
flash.
4.1.1 No water is entering the washing
machine. Check the water supply, the
inlet tap, or clean the inlet filter.
4.1.2 The washing machine does not
drain or spin. Check the state of the filter.
4.1.3 It does not spin. Redistribute the
load and press the spin button again.
4.1.4 It will not start up. Check the
loading door is properly closed.
4.1.5 Any other code. Contact the
technical service.
4.2 Vibrations or noise. Check it has been
properly installed (points 1.1 and 1.4 of
this manual).
4.3 Water in the detergent compartment.
Check the detergent compartment is not
clogged (3.1).
4.4 Loading door opening. In case of failure
or electricity cut, pull out the detergent
compartment by pulling the handle
outwards and press the blue lever down
(4.2.1). On the right side you will see a
button with a groove. Turn this button to
the left with the aid of a coin, and the
loading door will open (4.2.2).
Observations: 1. If you stop the washing
machine to add more items to the load, make
sure the water level is below the loading door.
2. The additional functions increase the washing
time. 3. When the wash programme ends, there
is a time delay before you can open the door.

Page: 4

Programme and
temperature
Fabric type
cotton/cotton mix
synthetics/delicate
wool/wool mix
cotton/linen
delicate colours
very light soil
cotton/linen
whites/colours
light soil
cotton/linen
delicate colours
light soil
cotton/linen
fast colours
light soil
cotton/linen
fast colours
medium soil
cotton/linen
whites/fast colours
heavy soil
synthetics/cotton mix
delicate colours
medium soil
synthetics
delicate colours
very light soil
synthetics
delicate colours
light soil
cotton/linen
whites
heavy soil
curtains/cotton mix
whites/colours
very light soil
wool/wool mix
whites/colours
very light soil
wool/wool mix
whites/colours
light soil
synthetics/cotton mix
whites/fast colours
very light soil
cotton/cotton mix
synthetics/delicate
wool/wool mix
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
cold
quick
30ºC
30ºC
40ºC
60ºC
stains /
prewash
60ºC
mixed
40ºC
cold
30ºC
high temp.
(antibacterial)
90ºC
duvet
30ºC
curtains
30ºC
hand
wash
cold
quick
15´
cold
rinse
spin dry
*
programme for evaluating washing and power consumption in accordance with standard EN60456, using the intensive wash button.
*
Programme Chart
standard
programmes
delicate
programmes
special
programmes
15
e n g l i s h
a b c
Maximum
load
(kg)
50
30
52
57
80
100
55
50
50
110
50
40
30
15
25
10
7/8
4
7/8
7/8
7/8
7/8
4
4
4
7/8
4
2
2
2
7/8
7/8
kWh/L
7 kg
AA A+A
0,10/59
0,20/40
0,35/59
0,60/59
1,33/59
1,50/68
0,55/54
0,10/54
0,25/54
2,30/64
0,25/54
0,35/59
0,05/59
0,05/25
0,05/40
0,05/0
60
30
80
90
105
115
60
55
55
125
55
45
35
15
30
10
0,10/59
0,20/40
0,35/59
0,60/59
1,36/59
1,50/68
0,55/54
0,10/54
0,25/54
2,50/64
0,25/54
0,35/59
0,05/59
0,05/25
0,05/40
0,05/0
0,10/59
0,20/40
0,35/59
0,60/59
1,19/59
1,50/68
0,55/54
0,10/54
0,25/54
2,40/64
0,25/54
0,35/59
0,05/59
0,05/25
0,05/40
0,05/0
kWh/L
7 kg
kWh/L
8 kg

Page: 5

a b d e f Programme Chart 16 standard programmes delicate programmes wool programmes auxiliary programmes Programme and temperature Fabric type Maximum load ( kg ) 5/6/7 1,5 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 3 3 3 3 1 1 5/6/7 5/6/7 5/6/7 programme for evaluating washing and power consumption in accordance with standard EN60456, using the intensive wash button. * cotton / cotton mix synthetics / delicate wool / wool mix cotton / linen delicate colours very light soil cotton / linen whites / colours very light soil cotton / linen delicate colours light soil cotton / linen fast colours light soil cotton / linen fast colours medium soil cotton / linen whites heavy soil cotton / linen whites / fast colours heavy soil synthetics / cotton mix delicate colours very light soil synthetics / cotton mix delicate colours light soil synthetics / cotton mix delicate colours medium soil synthetics / cotton mix whites / fast colours medium soil wool / wool mix whites / colours very light soil wool / wool mix whites / colours light soil cotton / cotton mix synthetics / delicate wool / wool mix cotton / cotton mix synthetics / delicate wool / wool mix 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. standard cold quick 30 ºC standard 30 ºC standard 40 ºC standard 60 ºC prewash 60 ºC delicate cold delicate 30 ºC delicate 40 ºC delicate 60 ºC wool cold spin dry drain / end * standard 90 ºC wool 35 ºC rinse e n g l i s h 50 30 52 57 70 110 100 50 50 55 70 30 40 23 10 2 0,10 / 46 0,10 / 49 60 Turbo time Turbo time plus 0,20 / 25 0,20 / 30 30 0,35 / 46 0,40 / 49 82 0,60 / 46 0,65 / 49 87 91 A : 0,95 / 46 A + : 0,85 / 46 1,02 / 49 1,80 / 51 1,90 / 55 120 1,40 / 55 1,45 / 60 105 0,10 / 50 0,10 / 55 50 0,30 / 50 0,30 / 55 50 0,55 / 50 0,60 / 55 55 0,95 / 50 1,00 / 55 70 0,05 / 60 0,05 / 60 30 0,45 / 60 0,50 / 60 40 0,05 / 25 0,05 / 30 23 0,05 / 0 0,05 / 0 10 0,00 / 0 0,00 / 0 0,10 / 49 0,20 / 30 0,35 / 49 0,60 / 49 1,02 / 49 1,90 / 53 1,40 / 57 0,10 / 49 0,30 / 49 0,55 / 49 0,90 / 49 0,05 / 52 0,40 / 52 0,05 / 30 0,05 / 0 0,00 / 0 2 0,10 / 54 0,20 / 30 0,45 / 54 0,65 / 54 1,33 / 54 2,15 / 60 1,45 / 65 0,10 / 55 0,30 / 55 0,60 / 55 0,95 / 55 0,05 / 60 0,50 / 60 0,05 / 30 0,05 / 0 0,00 / 0 kWh / L 5 kg kWh / L 6 kg kWh / L 6 kg kWh / L 7 kg

Page: 6

I II Fagor Electrodomésticos, S.Coop. B ° San Andrés, 18 20500 Mondragon ( SPAIN ) info@fagor.com www.fagor.com 12/09 LJ6B015A0 / B0J6B1500 0 a e b f 1100 800 400 3 h 6 h 9 h d 1.2.4 1.3 1.4.3 1.4.2 1.5 1.4 1.4.1 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 d e f 1.1.1 1.1.3 1.1.2 1.1.2 1 1.1.1 1.1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIEHANDLEIDING BYCNHERWBZ GJ PRCGKEFNFWBB NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI PRAČKY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA INŠTALÁCIU A OBSLUHU PRÁČKY MANUAL D’INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUCIÓNS ERABILERA-ESKULIBURUA ES FR PT GB DE NL RU CZ HU SK AR CA GA EU a b c c 1000 700 400 3 h 6 h 9 h rpm

Source: https://suachuatulanh.edu.vn
Category: Fagor